\nLA CASA NATAL INCORPORA A SUS FONDOS LIBROS ILUTRADOS POR PICASSO CON GRABADOS CUBISTAS<\/p>\n
La adquisici\u00f3n adquiere mayor valor ya que el artistas s\u00f3lo realiz\u00f3 una treintena de grabados de estilo cubista<\/p>\n
El alcalde de M\u00e1laga, Francisco de la Torre, ha presentado esta mediod\u00eda, las \u00faltimas adquisiciones realizadas por la Fundaci\u00f3n Picasso-Casa Natal entre las que se encuentran varios grabados cubistas que forman parte de libros ilustrados por Picasso, fechados en 1911 y 1914. Las \u00faltimas piezas adquiridas por el Ayuntamiento son \u201cSaint Matorel\u201d (San Matorel), 1911; \u201cLe si\u00e8ge de J\u00e9rusalem: Grande Tentation C\u00e9leste de Saint Matorel\u201d, (El sitio de Jerusalem: la gran tentaci\u00f3n celestial de San Matorel), 1914, \u201cLe visage de la Paix\u201d (El rostro de la paz), 1951 y \u201cLe Go\u00fbt du Bonheur: a suite of happy, playful, and erotic drawings\u201d (El sabor de la dicha: una serie de dibujos felices, jocosos y er\u00f3ticos), 1970. Esta presentaci\u00f3n se enmarca en el XX Octubre Picassiano.<\/p>\n
De los cuatro libros que hoy se han presentado, los dos primeros son de un valor excepcional, por varias razones: por su antig\u00fcedad que los sit\u00faan en el segundo y tercer lugar de los 156 que conforman la producci\u00f3n de libros ilustrados por Picasso con grabados originales; igualmente, las siete estampas que contienen son de las m\u00e1s tempranas de su obra gr\u00e1fica (referenciadas con los n\u00fameros 23 a 26 y 35 a 37 en el cat\u00e1logo de Geiser y Baer), siendo m\u00e1s singulares por tratarse de obras cubistas, cuando apenas alcanzan la treintena los grabados pertenecientes a ese estilo.<\/p>\n
Estas nuevas piezas son de muy rara disponibilidad en el mercado del arte. La Fundaci\u00f3n ha podido adquirirlos a propietarios particulares: tres de ellos en Estados Unidos y uno en Espa\u00f1a. En total las cuatro adquisiciones han supuesto una inversi\u00f3n de 188.000 euros. Con estas nuevas incorporaciones la Fundaci\u00f3n Picasso Casa Natal cuenta ya con 42 libros ilustrados por Picasso de los 156 que realiz\u00f3 el artista malague\u00f1o.<\/p>\n
Saint Matorel (San Matorel), 1911.
\nEn 1909, el galerista y marchante de arte Henry Kahnweiler pidi\u00f3 a Max Jacob, entonces un joven y apenas conocido poeta, que escribiera el texto para un libro que ser\u00eda ilustrado por Andr\u00e9 Derain (Kahnweiler hab\u00eda publicado ya una obra de Apollinaire con xilograf\u00edas de dicho artista). En pocos d\u00edas, Jacob termin\u00f3 Saint Matorel, probablemente a\u00fan conmocionado por la visi\u00f3n m\u00edstica que en esos d\u00edas le hab\u00eda empujado a convertirse al catolicismo. El protagonista de la historia, Victor Matorel, un trasunto del propio autor, es un hombre que apenas sobrevive con empleos de baja categor\u00eda, que conoce un gran amor, experimenta despu\u00e9s una iluminaci\u00f3n religiosa e ingresa en un monasterio de Barcelona; finalmente, muere y va al cielo. Andr\u00e9 Derain rehus\u00f3 ilustrar lo que consider\u00f3 una extra\u00f1a mixtura de g\u00e9neros literarios. Kahnweiler acudi\u00f3 entonces a Picasso, que acept\u00f3 encantado el proyecto, sobre todo porque Max Jacob era uno de sus m\u00e1s antiguos amigos y admiradores en Par\u00eds. El artista entreg\u00f3 cuatro aguafuertes: dos de ellos retratan a la amada de Matorel (Mademoiselle L\u00e9onie), otro es una naturaleza muerta y el \u00faltimo refleja el monasterio de Santa Teresa, en Barcelona. Realizados entre agosto de 1910, en Cadaqu\u00e9s, y el oto\u00f1o del mismo a\u00f1o, en Par\u00eds, se consideran de singular importancia porque con ellos se inaugura una nueva fase del cubismo anal\u00edtico, m\u00e1s radical (donde se asiste a \u201cla discontinuidad sistem\u00e1tica del contorno, el estallido de la forma homog\u00e9nea\u201d, en palabras de Pierre Daix).
\nEl volumen fue editado en Par\u00eds por Kahnweiler en el a\u00f1o 1911, con una tirada de total 106 ejemplares, todos firmados a tinta por ambos autores en el colof\u00f3n.<\/p>\n
Ficha t\u00e9cnica:
\nSaint Matorel. Paris: Henry Kahnweiler, 1911.
\nTexto de Max Jacob. 4 grabados originales de Picasso, impresos en Paris por Eug\u00e8ne Del\u00e2tre :
\n* Mademoiselle L\u00e9onie (1910, agosto, Cadaqu\u00e9s, y oto\u00f1o, Par\u00eds).
\nAguafuerte sobre cobre. 20 x 14\u20191 cm (Bloch 19, Geiser\/Baer 23).
\n* La table (1910, agosto, Cadaqu\u00e9s).
\nAguafuerte sobre cobre. 20 x 14\u20192 cm (Bloch 20, Geiser\/Baer 24).
\n* Mademoiselle L\u00e9onie sur une chaise longue (1910, agosto, Cadaqu\u00e9s, y oto\u00f1o, Par\u00eds). Aguafuerte, rascador y punta seca sobre cobre. 20 x 14\u20192 cm
\n(Bloch 21, Geiser\/Baer 25).
\n* Le couvent (1910, agosto, Cadaqu\u00e9s). Aguafuerte sobre cobre. 20 x 14\u20191 cm
\n(Bloch 22, Geiser\/Baer 26).
\nDimensiones del libro: 85 p\u00e1ginas de texto. 26\u00b45 x 22\u00b44 cm.
\nTirada: 100 ejemplares numerados en la imprenta: 15 sobre papel antiguo de Jap\u00f3n numerados del 1 al 15, y 85 sobre papel de Holanda de van Gelder numerados del 16 al 100. A \u00e9stos se les han a\u00f1adido 4 ejemplares \u201cde cabecera\u201d (tambi\u00e9n sobre papel van Gelder), numerados del I al IV, y 2 ejemplares destinados al Dep\u00f3sito Legal, impresos con las planchas previamente rayadas con buril, y numeradas como 0 y 00.
\nEl ejemplar de la Fundaci\u00f3n es el n\u00famero 89\/100.
\nInscripciones: Todos los ejemplares est\u00e1n firmados a tinta por Max Jacob y Picasso en el colof\u00f3n.
\nReferencia en el cat\u00e1logo de Patrick Cramer: n\u00ba 2.<\/p>\n
Le si\u00e8ge de J\u00e9rusalem: Grande Tentation C\u00e9leste de Saint Matorel
\n(El sitio de Jerusalem: la gran tentaci\u00f3n celestial de San Matorel), 1914<\/p>\n
Con este libro se completa la trilog\u00eda que Max Jacob dedic\u00f3 al personaje de Victor Matorel. Finalmente, en 1912 Andr\u00e9 Derain accedi\u00f3 a realizar 66 xilograf\u00edas para un segundo volumen, Les \u0152uvres burlesques et mystiques de Fr\u00e8re Matorel, pero requerido por Kahnweiler para esta tercera parte, rehus\u00f3 nuevamente y una vez m\u00e1s Picasso se prest\u00f3 a ilustrarla. Escrita en 1911, la narraci\u00f3n refleja la b\u00fasqueda espiritual de Jacob, as\u00ed como su inter\u00e9s por la c\u00e1bala y la astronom\u00eda. La trama mezcla personajes de todas los lugares y \u00e9pocas, as\u00ed como una numerosa fauna con numerosos atributos simb\u00f3licos y m\u00edsticos, que luchan alrededor del pobre Matorel en una sagrada y apol\u00edptica guerra de conquista de la Jerusalem celestial. Incluso m\u00e1s que en Saint Matorel, se mezcla lo sagrado y lo profano, lo grotesco y lo sublime, en una atm\u00f3sfera de ensue\u00f1o y pesadilla.
\nEn esta ocasi\u00f3n, Picasso produjo tres 3 grabados, datados en el oto\u00f1o-invierno de 1913, en Par\u00eds, y realizados con t\u00e9cnica de aguafuerte y punta seca. Su tema no parece guardar relaci\u00f3n con el texto que ilustran, como no sea el de una vaga irrealidad acorde con su ambiente on\u00edrico. Uno de ellos, Naturaleza muerte con cr\u00e1neo, es un precioso reflejo de los experimentos con collage y papeles pegados que Picasso llevaba a cabo en esa \u00e9poca.
\nEl volumen fue editado en Par\u00eds por Kahnweiler en el a\u00f1o 1914, con una tirada de 106 ejemplares, todos firmados a tinta en el colof\u00f3n por Max Jacob y Picasso.<\/p>\n
Ficha t\u00e9cnica:
\nLe si\u00e8ge de J\u00e9rusalem: Grande Tentation C\u00e9leste de Saint Matorel . Paris: Henry Kahnweiler, 1914.
\nTexto de Max Jacob. 3 grabados originales de Picasso, realizados entre el oto\u00f1o y el invierno de 1913, en Par\u00eds, e impresos en la misma ciudad por Eug\u00e8ne Del\u00e2tre :
\nFemme nue \u00e0 la guitare. Aguafuerte, rascador y punta seca sobre cobre. 15,6 x 11,6 cm. (Bloch 25, Geiser\/Baer 35)
\nNature morte au cr\u00e2ne. Punta seca sobre cobre. 15,4 x 11,4 cm.
\n(Bloch 26, Geiser\/Baer 36)
\nFemme. Aguafuerte, rascador y punta seca sobre cobre. 16 x 10\u20199 cm.
\n(Bloch 27, Geiser\/Baer 37)<\/p>\n
Dimensiones del libro: 140 p\u00e1ginas de texto. 22\u00b45 x 18\u00b48 cm.
\nTirada: 100 ejemplares numerados en la imprenta: 15 sobre papel antiguo de Jap\u00f3n numerados del 1 al 15, y 85 sobre papel de Holanda de van Gelder numerados del 16 al 100. A \u00e9stos se les han a\u00f1adido 4 ejemplares \u201cde cabecera\u201d (tambi\u00e9n sobre papel van Gelder), numerados del I al IV, y 2 ejemplares destinados al Dep\u00f3sito Legal, impresos con las planchas previamente rayadas con buril, y numeradas como 0 y 00.
\nEl ejemplar de la Fundaci\u00f3n es el n\u00famero 98\/100.
\nInscripciones: Todos los ejemplares est\u00e1n firmados a tinta por Max Jacob y Picasso en el colof\u00f3n.
\nReferencia en el cat\u00e1logo de Patrick Cramer: n\u00ba 3.<\/p>\n
Le visage de la Paix
\n(El rostro de la paz), 1951.<\/p>\n
Desde 1949, Picasso colabor\u00f3 con el Partido Comunista Franc\u00e9s, del que era militante, con diversos dibujos para carteles y prensa en los que us\u00f3 de forma predominante la figura de la paloma como s\u00edmbolo de la paz.
\nCon ocasi\u00f3n del 30\u00aa aniversario del Partido en Francia, Picasso dibuj\u00f3 a l\u00e1piz, el 5 de diciembre de 1950, 29 estudios o variaciones sobre un mismo tema: la combinaci\u00f3n de una paloma con el rostro de una mujer. En este libro se reproducen todos, uno por p\u00e1gina, acompa\u00f1ados al pie por un peque\u00f1o poema de Paul \u00c9luard (m\u00e1ximas sobre las virtudes de la paz y los esfuerzos necesarios para mantenerla).
\nEn 1951, el libro fue publicado por \u00c9ditions Cercle d\u2019Art de Par\u00eds, en una tirada ordinaria de 2.100 ejemplares; pero se edit\u00f3 tambi\u00e9n una edici\u00f3n de lujo, de la que este volumen forma parte, de 150 ejemplares conteniendo en el frontispicio una litograf\u00eda original de Picasso, impresa en los talleres Mourlot, de nuevo representando una paloma cuyo cuerpo es una cara de mujer.
\nEl libro adquirido por la Fundaci\u00f3n presenta, adem\u00e1s, la particularidad de estar firmado en tinta por Paul \u00c9luard en la portadilla, con una dedicatoria a sus primeros propietarios.
\nEsta fue la \u00faltima ocasi\u00f3n en que colaboraron Picasso y su amigo \u00c9luard: un a\u00f1o despu\u00e9s, fallec\u00eda el gran poeta.<\/p>\n
Ficha t\u00e9cnica:<\/p>\n
Le visage de la Paix. Paris: Cercle d\u2019Art, 1951.<\/p>\n
Texto de Paul \u00c9luard. Reproducci\u00f3n de 29 dibujos de Picasso y 1 litograf\u00eda original en el frontispicio del libro, denominada con su mismo t\u00edtulo y realizada el 29 de septiembre de 1951 con l\u00e1piz litogr\u00e1fico sobre papel de reporte calcado sobre la piedra (25,5 x 19,5 cm.; Bloch 687, M. 203). El taller de Mourlot (Par\u00eds) imprimi\u00f3 150 estampas sobre papel vitela de puro hilo Johannot, exclusivamente para los ejemplares de lujo del volumen, numerados del I al CL.<\/p>\n
Dimensiones del libro: 30 hojas. 28,3 x 22cm.<\/p>\n
Tirada: 2.250 ejemplares, comprendiendo 2.100 sobre papel vitela offset superior (2.000 numerados de 1 a 2.000, y 100 ejemplares de colaboradores numerados de 2.0001 a 2.100) y 150 ejemplares sobre papel vitela de puro hilo Johannot, numerados en cifras romanas de I a CL, conteniendo la litrograf\u00eda original de Picasso.
\nEl ejemplar de la Fundaci\u00f3n es el n\u00famero V\/150.<\/p>\n
Inscripciones: una dedicatoria firmada por \u00c9luard (\u201c\u00e1 Jeanne et \u00e0 L\u00e9on Moussinac, mes amis de bon augure, Paul Eluard\u201d), con bol\u00edgrafo, en la portadilla.<\/p>\n
Referencia en el cat\u00e1logo de Patrick Cramer: n\u00ba 62<\/p>\n
Le Go\u00fbt du Bonheur: a suite of happy, playful, and erotic drawings.
\n(El sabor de la dicha: una serie de dibujos felices, jocosos y er\u00f3ticos), 1970.<\/p>\n
Impresionado por una nueva t\u00e9cnica de reproducci\u00f3n desarrollada por G\u00fcnter Dietz, Picasso accedi\u00f3 a probar este m\u00e9todo con la publicaci\u00f3n de tres de sus cuadernos de dibujos, que conten\u00edan 68 obras fechadas en 1964, proponiendo \u00e9l mismo el t\u00edtulo del libro. El proceso emple\u00f3 el mismo tipo de materiales que us\u00f3 el artista, l\u00e1pices y carboncillo, en lugar de las tintas de impresi\u00f3n habituales. El papel, vitela de Arches, est\u00e1 hecho a mano.
\nLa edici\u00f3n, simult\u00e1nea en tres lenguas, corri\u00f3 a cargo de Cercle d\u2019Art (Par\u00eds), Abrams (New York) y Sch\u00fcnemann (Bremen); cada uno de ellos imprimi\u00f3 666 ejemplares, de los que 35 \u201cde lujo\u201d contienen un aguafuerte original de Picasso en el frontispicio. Este grabado, Jeune peintre \u00e0 son chevalet fue realizado el 21 de julio de 1970, y representa a un pintor joven, de apariencia renacentista o barroca, trabajando ante el lienzo. El poeta Jean Marcenac, que hab\u00eda formado parte del c\u00edrculo de intelectuales comunistas que rode\u00f3 a Picasso tras la guerra, fue el encargado de escribir el prefacio, una suerte de confidencias de un octogenario sobre el amor y el deseo. El volumen adquirido es el n\u00ba 10\/35 de la edici\u00f3n \u201cde lujo\u201d en ingl\u00e9s, publicado por Harry N. Abrams, de Nueva York.<\/p>\n
Ficha t\u00e9cnica:<\/p>\n
Le Go\u00fbt du Bonheur: a suite of happy, playful, and erotic drawings. New York: Harry N. Abrams, 1970.<\/p>\n
Introducci\u00f3n de Jean Marcenac. Reproducci\u00f3n de 3 cuadernos con casi 70 dibujos de Picasso. Incluye el aguafuerte Jeune peintre \u00e0 son chevalet, fechado el 15 de julio de 1970 por el artista (20,6 x 14,6 cm. ; Bloch 2013, Baer 2019). El taller Crommelynck hizo una tirada del mismo de 160 ejemplares (105, firmados, para el libro, 25 no firmados para el artista y 30, probablemente firmados en parte, fuera de comercio o distribuidos como ejemplares de artista).<\/p>\n
Dimensiones del libro: 29 p\u00e1ginas de texto + 71 h. de lam. 32,7 x 26 cm.<\/p>\n
Tirada total de 1998 ejemplares, dividida en 3 ediciones paralelas de 666 copias, numeradas del 1 al 666. Los libros especiales, numerados del 1 al 35 en cada edici\u00f3n, incluyen un aguafuerte original firmado por Picasso. Del aguafuerte se imprimieron 125 ejemplares en total, pues a los 105 de los libros hay que sumar 20 reservados al artista y sus amigos.
\nEl ejemplar de la Fundaci\u00f3n es el n\u00famero 10\/35 de la edici\u00f3n de Abrams.<\/p>\n
Inscripciones: el grabado est\u00e1 firmado a l\u00e1piz por Picasso.<\/p>\n
Referencia en el cat\u00e1logo de Patrick Cramer: n\u00ba 148.<\/p>\n
(fuente Ayto de Malaga)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[1482],"class_list":["post-1001","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malaga","tag-malaga","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"yoast_head":"\n